Humanizator tekstu AI dla tekstów, które nadal są Twoje
Wklej tekst, który AI wygładziło, rozwinęło lub przetłumaczyło. Wybierz ton i przepisz go na naturalną polszczyznę, angielski, niemiecki lub hiszpański. Każda wersja jest sprawdzana, a ta, która zgubi liczbę albo zmieni sens, odpada.
Jak Wordlane przepisuje szkice AI bez zmiany znaczenia
Zwykłe parafrazery losowo podmieniają synonimy i psują sens zdań. Wordlane przebudowuje rytm wypowiedzi oraz usuwa sztuczne schematy.
Wklej szkic i wybierz język
Wklej do 300 słów od razu bez zakładania konta lub do 2 000 słów na jedno przepisanie po zalogowaniu. Edytor automatycznie rozpoznaje język polski, angielski, niemiecki oraz hiszpański.
Przepisanie w wybranym tonie
Wybierz ton Neutralny, Przyjazny lub Biznesowy i kliknij Uhumanizuj. Wordlane przygotuje kilka wariantów, porówna każdy z oryginałem i odrzuci te, które gubią liczby albo zmieniają sens.
Porównanie gotowych wersji
W prawym panelu edytora możesz wygodnie przełączać się między gotowymi wersjami tekstu. Wybierz i skopiuj ten wariant, który najlepiej pasuje do Twojego stylu.
Uhumanizuj tekst z dowolnej karty dzięki rozszerzeniu Wordlane dla Chrome
Twórz z pomocą AI. Publikuj jak człowiek. — prosto z paska narzędzi Chrome, bez przełączania kart.
Zainstaluj oficjalne rozszerzenie Wordlane i otwieraj humanizator w okienku popup na dowolnej stronie. Rozszerzenie loguje się na konto wordlane.ai i korzysta z tego samego salda słów, więc darmowe słowa i płatne plany działają tak samo jak w edytorze.
Nawyki stylu AI, które Wordlane poprawia
Modele językowe powielają te same schematy interpunkcyjne i składniowe. Wordlane usuwa je podczas przepisywania tekstu.
Nawyki interpunkcyjne i formatowanie
Nadmiar pauz (myślników) · Pogrubione nagłówki list
Modele AI wciskają półpauzy w co drugim zdaniu. Zaczynają też każdy punkt listy od pogrubionego hasła z dwukropkiem. Wordlane zastępuje te schematy naturalną składnią.
Szablony retoryczne
Wyliczenia trójkowe · „Nie tylko…, ale także” · Końcowe imiesłowy
ChatGPT nałogowo stosuje wyliczenia trójkowe oraz konstrukcje kontrastowe. Dokleja też na końcu zdań imiesłowy na '-ąc', np. 'podkreślając znaczenie'. Przekształcamy je w proste, ludzkie zdania.
Szablonowe wstępy i sztuczne słownictwo
Szablonowy wstęp AI · Utarte zwroty · Korporacyjny żargon
Zwroty takie jak 'W dzisiejszym dynamicznym świecie' lub 'Warto zauważyć' od razu zdradzają generator. Wordlane usuwa pustosłowie i kalki z języka angielskiego.
Monotonny rytm zdań i akapitów
Monotonna długość zdań · Identyczna długość akapitów · Powtarzalne podsumowania
Ludzie przeplatają krótkie, pięciosłowne zdania dłuższymi myślami. AI produkuje równe akapity o niemal identycznej długości zdań i kończy każdy z nich małym podsumowaniem. Przywracamy naturalną dynamikę tekstu.
Poradniki o redagowaniu i humanizacji tekstu AI
Konkretne instrukcje: po czym poznać tekst z generatora, jak działają detektory AI i jak naturalnie redagować szkice po polsku.
Jak uczłowieczyć tekst AI i pozbyć się sztucznego stylu ChatGPT
Dowiedz się, jak uczłowieczyć tekst AI po polsku: jak usunąć kalki z angielskiego, wyrównane akapity i sztuczne łączniki. Przykłady przed i po.
Czytaj poradnik →Jak rozpoznać tekst napisany przez AI: najczęstsze schematy i pauzy
Sprawdź, jak rozpoznać tekst napisany przez AI po polsku: nadmiar myślników, wyliczenia trójkowe, końcowe imiesłowy i równe akapity.
Czytaj poradnik →Fałszywy wynik detektora AI: dlaczego programy oznaczają ludzki tekst i co zrobić
Detektor AI lub JSA oznaczył Twój własny tekst? Sprawdź, co naprawdę znaczy wynik, jak udokumentować autorstwo i jak poprawić rytm zdań bez zmiany faktów.
Czytaj poradnik →Jak przerobić tekst z ChatGPT po polsku, żeby brzmiał naturalnie
Tekst z ChatGPT brzmi sztucznie? Gotowe prompty, lista kalk AI do usunięcia, dobór tonu i redakcja, która nie gubi liczb ani sensu.
Czytaj poradnik →Plany i pakiety słów
Zacznij za darmo z 1 000 słów miesięcznie. W każdej chwili możesz przejść na wyższy plan lub dokupić bezterminowy pakiet.
Darmowy
0 zł/mies.
1 000 słów / miesiąc
Wszystkie 4 języki, wybór tonu, bez karty płatniczej
Starter
15 zł/mies.
10 000 słów / miesiąc · 135 zł/rok
Wszystkie 4 języki, wybór tonu, porównanie wersji
Pro
54 zł/mies.
50 000 słów / miesiąc · 450 zł/rok
5× większy limit, wszystkie 4 języki, porównanie wersji
Pakiet doładowania
20 zł
10 000 słów, jednorazowo
Jednorazowa płatność bez subskrypcji — słowa nigdy nie wygasają
Najczęstsze pytania (FAQ)
Konkretne odpowiedzi o przepisywaniu tekstu, zachowaniu faktów i ochronie prywatności.
Jak działa humanizator tekstu AI i czym różni się od zwykłej parafrazy?
Zwykły parafrazer podmienia pojedyncze słowa na synonimy, zostawiając sztywną konstrukcję zdania. Humanizator tekstu AI przebudowuje rytm wypowiedzi i usuwa kalki z angielskiego. Sprawdza też każdy wariant pod kątem naturalnego brzmienia oraz wierności oryginałowi.
Po czym najłatwiej rozpoznać tekst napisany przez AI po polsku?
Polskie teksty z ChatGPT zdradza nadmiar myślników i wyliczenia z trzech przymiotników. Widać w nich także kalki składniowe z angielskiego (np. imiesłowy 'tworząc' lub 'umożliwiając' na końcu zdania) oraz równe jak od linijki akapity. Często wracają też zwroty 'warto zauważyć' i 'podsumowując'.
Dlaczego detektor AI oznacza mój własny tekst jako napisany przez sztuczną inteligencję?
Detektory AI nie sprawdzają historii powstawania dokumentu. Mierzą jedynie przewidywalność słownictwa (perplexity) oraz zmienność długości zdań (burstiness). Rzeczowe raporty czy starannie zredagowane artykuły mają równą składnię, którą algorytmy błędnie biorą za styl modelu językowego.
Jak przerobić tekst z ChatGPT, żeby brzmiał naturalnie i zachował fakty?
Najlepszy efekt daje zróżnicowanie długości sąsiednich zdań oraz usunięcie ogólnikowego wstępu. Warto też zastąpić stronę bierną konkretnymi czasownikami. W Wordlane możesz wkleić szkic, wybrać ton (Neutralny, Przyjazny lub Biznesowy) i porównać przepisane wersje z zachowaniem wszystkich liczb.
Czy w Wordlane mogę porównać kilka wersji przepisanego tekstu?
Tak. Po kliknięciu Uhumanizuj edytor przygotowuje kilka wariantów w wybranym tonie i sprawdza każdy z nich pod kątem wierności oryginałowi. Możesz przełączać się między wersjami w prawym panelu i skopiować tę, która brzmi najlepiej.
Jakie języki obsługuje Wordlane i gdzie przetwarzane są dane?
Wordlane obsługuje język polski, angielski, niemiecki i hiszpański z automatycznym rozpoznawaniem języka dokumentu. Teksty w językach europejskich (PL, DE, ES) są przetwarzane na infrastrukturze zlokalizowanej w Unii Europejskiej.
Ile słów otrzymuję za darmo w Wordlane?
Bez rejestracji możesz od razu przetestować edytor na tekstach do 300 słów. Po założeniu darmowego konta (logowanie linkiem e-mail bez hasła i bez karty płatniczej) otrzymujesz 1 000 słów miesięcznie. Dostępne są też plany Starter (10 000 słów miesięcznie za 15 zł, rocznie 135 zł) i Pro (50 000 słów miesięcznie za 54 zł, rocznie 450 zł) oraz jednorazowy pakiet 10 000 słów za 20 zł.
Co dzieje się z tekstem wklejonym do Wordlane?
Wordlane przetwarza tekst, aby przygotować nową wersję. Zasady postępowania z przesłanymi tekstami i ich ochrony opisuje polityka prywatności. Płatności obsługuje bezpośrednio Stripe, a logowanie odbywa się przez link e-mail bez hasła.
Czy Wordlane ma rozszerzenie do Chrome?
Tak. Oficjalne rozszerzenie Wordlane dla Chrome udostępnia humanizator w okienku na pasku narzędzi, które możesz otworzyć na dowolnej karcie. Loguje się na konto wordlane.ai i korzysta z tego samego salda słów, więc darmowe słowa i płatne plany obowiązują także w rozszerzeniu.